captionAnimator
Converts Final Cut Pro Captions to "burned in" Titles, with Style
captionAnimator uses one, or more, FCP Titles as a template to convert Closed Captions to open (regular) Titles.
Trim Captions to shorter titles!
You can use:
any built-in Title (static or animated), or
those from third party designers, or
your own custom title created in Motion,
as a template to convert, and optionally, animate your Captions into Titles.

Came across using this app on Youtube, and wow, what an amazing add-on to Apple’s new Auto-caption update!
I was really disappointed by the lack of customization on Apple’s end, and this program allows me to change my subtitles to look however I want!
This is going to save me an incredible amount of time.
Thank you so much!
elliesk9, App Store Review

Ready, Set, Go!
Ready
Add Close Captions to your Final Cut Pro Project
Set
Add one, or more, Titles to your Project to use as a template for caption animation. Fine tune the color, size and animation in each of the Titles.
Set the length of your Titles to make them more readable.
Go!
Drag the Project to the captionAnimator Workflow Extension, choose the Titles you want to use as a template, and click Go.
In a few seconds you’ll have a new Project with all your Closed Captions as Titles.
Trim Captions intoshorter Titles
Use a simple slider to limit the number of words per Title, trimming down long Captions into more easily read Titles.
The low end of 10-15 is great for word-by-word animations; around 30 for generally shorter titles.

Never leave FCP
captionAnimator runs as a Workflow Extension inside FCP. Simply drag your captioned Project to the Workflow Extension.
Completely Language Independent
captionAnimator works with every language supported in Final Cut Pro.
The language in the Captions will be the language in the Titles.
Fully Customizable
In Final Cut Pro, set the font, size, color and any animation. This Title, with these settings, will be used as a template for the closed Captions when they are converted to Titles.
Unlimited Animation Options
captionAnimator uses any Title you have installed in your FCP, including those from third party designers.
“I’m really glad that you made this app, like I said, it would be fast and easy for my workflow to get caption to Title for export burn-in with style.”
Weerapat Tembundit, Editor
THIS will stay your best friend for a while. Not only is it awesome, it does more than other solutions. It integrates.
Sebastian Leitner
…your solution is the only one that saves me time by letting choose the style I want. Big timesaver for sure.
George Manzanilla.
Robin Kurz explains how to fix Final Cut Pro's Auto Captions
Useful Links
Angie & Abigail and A Spy Among Us where written, directed, and performed by Marlon Braccia.